PIXNET Logo登入

keepflying

跳到主文

歡迎光臨!大家好，我是keepflying。 有時候會想和人聊聊天，說說心情。 如有仁人君子經過，可以停下腳步，歇一歇，談談心，解解悶! 如果對於歌詞有任何意見，也請提出來，我們會虛心接受，謝謝!

部落格全站分類：不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 1月 04 週四 200710:02

  • * Faith Hill 的The Lucky One

The Lucky One
So hot outside all I can wear
Is these cut off overalls
外面很熱,所以我能穿的都是這些剪開的工作服
And these sandals on my feet
還有這些腳上穿的涼鞋
But I emptied my pockets for a bus ticket
我的口袋裡,只有一張車票
So I could sit there on a broken seat
我可以坐在一張破爛的椅子上
I got no place I should go
雖然我沒有地方可去
I got no worries you know
但是我也沒有任何後顧之憂
Second or seventh street
去第二或第七街
It doesn't matter to me
對我來說都無所謂
[Chorus:]
'cause you're mine
That's all I need to know
我只知道,你是我的
The sunshine's everywhere we go
只要你在我身旁,到處都會是燦爛的陽光
It's so right cause I've got you to hold
只要你在我身旁,任何事都是對的
Every night yeah
甚至是每個夜晚
I'm the lucky one
因為我是最幸運的一個
I'm the lucky one
我是最幸運的一個
Well I pulled back down to my upstreet apartment
再拉回到我在街上的公寓
And the air never works in that old place 
在那個老舊的地方,空調總是失靈
Twenty-seven and I thought I'd be further along
雖然已經27年了,但我想我還會繼續留在那裡
Than just this rented space
總比租房子來的好
I got no papers to read
我沒有訂報紙
I got no cable tv
也沒有有線電視可以看
And I got no places to be
我沒有其他的地方可去
I got no people to meet
也沒有朋友可以見面
[chorus]
I'm on a roll
在時間的滾輪上
When I'm with you
只有和你在一起的時候,才有意義
Don't stop me now
所以請不要打擾我們
I just can't lose
我絕對不能失去他
[chorus]
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(114)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 1月 02 週二 200714:29

  • * Shining Road by Cranes

Loved
Artist: Cranes
Song: Shining Road
Album: Loved
She's been making plans to go (you know)
Hit the bright lights, hit the road
To the city lights this time
Just don't worry I'll be fine
And she eats the food she bought
Cause its colored with a thought
But the thought could never know
Its lonely and empty too
She's been making plans to go (you know)
Hit the bright lights, hit the road
To the city lights this time
Just don't worry I'll be fine
And is it all because of you?
Everytime I look at you
If I look back nevermind
Just don't worry, I'll be fine
Never look back, nevermind
Just don't worry I'll be fine
Never look back, nevermind
Just don't worry I'll be fine
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(58)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 1月 02 週二 200714:23

  • * 伊凡塞斯Evanescence - Sweet Sacrifice

Sweet Sacrifice
甜蜜的犧牲品
It's true, we're all a little insane
我們都發瘋了，是真的
But its so clear
但很清楚的是
Now that I'm unchained
現在我自由了
chourse1
Fear is only in our minds
恐懼只是存在我們的心裡
Taking over all the time
它總是佔據著我們的心
Fear is only in our minds but its taking over all the time
恐懼只是存在我們的心裡，它總是佔據著我們的心
chourse2
You poor sweet innocent thing
你這個可憐、甜美又無知的小東西
Dry your eyes and testify
擦乾你的眼淚並証明
You know you live to break me- don't deny
你知道你生來就是為了傷害我的-請別否認
Sweet sacrifice
你這甜蜜的犧牲品
One day I'm gonna forget your name
也許,有一天我會忘了你的名字
And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain
也許,有一天你會淹沒在我失落的痛苦裡
repeat chourse1
You poor sweet innocent thing
你這個可憐、甜美又無知的小東西
Dry your eyes and testify
擦乾你的眼淚並証明
And oh you love to hate me don't you, honey?
你愛上了"恨我",不是嗎,親愛的
I'm your sacrifice.
我是你的犧牲品
[I dream in darkness
[我在黑暗中作夢
I sleep to die e
我在睡夢中死去
Raise the silence
四周一片寂靜
Erase my life
塗掉我的過往
Our burning ashes
我們燃燒後的灰燼
Blacken the day
讓整個天空變黑
A world of nothingness
整個世界都是微不足道的東西
Blow me away]
把我吹散]
Do you wonder why you hate?
你知道你恨什麼嗎
Are you still too weak to survive your mistakes?
你是不是太虛弱,而無法讓你的過錯存在
repeat chourse2
Evanescence的歌，充滿陰暗、憂鬱、尖銳、艱深的東西，不是一時一刻就能了解的，這只是個草稿，真的要了解它的意義，需要在靜靜的夜裡，細細的聽，一遍又一遍，才能慢慢了解其真意.
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,807)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 31 週日 200619:03

  • * Regina Spektor的Oedipus

Oedipus

I'm the King's thirty second son
我是國王的第32個兒子
Born to him a thirty second time
也是第32次生小孩
Born to him the night still young
我出生的那天,天色尚早
Born to him with two eyebrows on
我帶著兩道眉毛出生
And that's all I was wearing
那也是我來到世上,唯一帶的東西
When I woke up staring at the world
當我醒來,我一直張大眼睛看著這個世界My mom had been around the graves of queens
我的媽媽是眾多的妃后之一
But not at all like a sex machine
但是並非每個妃后都是性發洩的工具
She liked to keep her body clean, clean
她喜歡保持身體清潔
Thought the world to be quite obscene
雖然她的世界是淫穢的
But she retired to her chambers
但是她都隱居在她的寢宮裡
And we remain quite strangers
而使我們彼此變成陌生人And to see me made her awful sad
也因此看到我,會讓她覺得非常悲哀
And to touch me made her awful sad
觸摸我也會讓她覺得非常悲哀
And to see me made her awful
看到我,會讓她覺得非常悲哀
And to touch me made her awful
觸摸我也會讓她覺得非常悲哀
I'm the king's thirty second son
And all it took was thirty second's time
But a spoiled little prince I was not
Had a chamber maid and a chamber pot
And there's thirty one others just like me
There's thirty one others I can be
Someimtes I'd stand by the royal wall
The sky'd be so big that it broke my soul
And i stood on my toes to catch a glimpse
Of my mother's eyes and my mother's skin
And she retired to her chamber
And we remain quite strangers
And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful
And one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still counts
Gonna make it count
Gonna make it count
Gonna oh oh
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two still counts
Gonna make it count
Gonna make it count
Gonna oh oh
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the
I'm the king's thirty second son
There's thirty one others just like me
There's thirty one others on the way
There's thirty one others after that
Sometimes I stand by the royal gate
People screaming love and hate
And they scream
And they scream
And they scream
And they scream
Long live the king,
long live the queen
And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful
And one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still counts
Gonna make it count
Gonna make it count
Gonna oh oh
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(120)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 31 週日 200619:01

  • * 聖魔之血Let Me Hear

Let me hear
說出你的心聲
They think that they'll see flowers
If only they give water
人們認為只要澆水，就一定會開花
But the harvest season's over
但是收成的季節已經結束
The time has past
時間已經過了
Here in the dark I'm sittin'
我在黑暗中坐著
The answer that soon I'm gettin'
馬上就有了答案
How do I know where it comes from?
我不知道答案從哪來的
Just wanna feel safe with you
我只想和你一起留在安全的地方
*Now let me hear your voice
現在讓我聽聽你的聲音
Just for once
只要一次就好
'Cause you've mixed all my bits
因為你已打亂我的思緒
You grabbed all my soul
你擄獲我的靈魂
You 've taken everything over
你佔據我全身
Now let me hear your voice
現在讓我聽你的聲音
Just for once
只要一次就好
You know you can make me smile
你知道你可以使我笑
You can make me cry
也可以使我哭
And take me out from these nights of longing
把我從渴望中帶出來
You know how long I've waited
你知道我等多久了嗎
I wonder what has faded
我不知道什麼不見了
The color of those petals
Just trod in mud
那些花瓣都被在爛泥裡
Give your hand, can you feel now
給我你的手,感覺到了嗎
Close your eyes, then you'll reach out
閉上妳的眼睛,你就可摸到
The feeling you have now
你現在所有的感覺
Should be all transformed to love
都會化成愛
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(680)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 31 週日 200618:56

  • * Underneath Your Clothes~歌手Shakira

Underneath Your Clothes
You're a song
你是一首歌
Written by the hands of god
由上帝所寫的歌
Don't get me wrong cause
請別給我錯誤的理由
This might sound to you a bit odd
聽起來也許有些奇怪
But you own the place
你擁有這個地方
Where all my thoughts go hiding
而這個地方藏著我所有的思維
And right under your clothes
Is where I find them
就在你的衣服下,我發現了他們
chourse
Underneath Your Clothes
在你的衣服下
There's an endless story
有個永不休止的故事
There's the man I chose
那裡有個我挑選的男人
There's my territory
那裡有個我的領土
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
因為我是這麼一個好女孩,所以我應得到這些東西
Because of you
因為你
I forgot the smart ways to lie
我變得不會說謊
Because of you
因為你
I'm running out of reasons to cry
我不在哭泣
When the friends are gone
當所有朋友都離開時
When the party's over
當舞會結束時
We will still belong to each other
我門仍然擁有彼此
repeat chourse
I love you more than all that's on the planet
我愛你,比這個星球上任何人更甚
Movin' talkin' walkin' breathing
我愛你的動作,談吐,走路,呼吸
You know it's true
你知道是真的
Oh baby it's so funny
噢!寶貝真好玩
You almost don't believe it
我想你很難相信
As every voice is hanging from the silence
彷彿所有的聲音是從寂靜中發出來的
Lamps are hanging from the celing
燈是吊在天花板上
Like a lady to her good manners
就如一個淑女重視她的禮貌,那麼的自然
I'm tied up to this feeling
而我也是這麼自然地繫在這份感情上
repeat chourse
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(768)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 31 週日 200618:07

  • * Evanescence--Lithium

Lithium

chourse
Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- 請不要把我鎖在裡面
lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- 不想忘記沒有你的感覺
lithium- I want to stay in love with my sorrow
Lithium- 我要帶著哀愁留在愛裡面
oh but God I want to let it go
噢!老天!其實我想離開
[guitar~]
come to bed, don't make me sleep alone
請到床上來,別讓我獨自一人睡
couldn't hide the emptiness you let it show
因為你,使我藏不住空虛
never wanted it to be so cold
我從未想要如此冷酷
just didn't drink enough to say you love me
只是我酒喝的不夠多,我鼓不起勇氣說愛你
I can't hold on to me
我控制不住自己
wonder what's wrong with me
我不知道我到底怎麼了
repeat chourse

oh~
Don't want to let it lay me down this time
我這次不想被打倒
drown my will to fly
也不想再壓抑我想離開的意念
here in the darkness I know myself
在黑暗中,我知道我自己
can't break free until I let it go
無法掙脫,直到我鬆手
let me go
放了我吧
Darling, I forgive you after all
親愛的,我終究還是原諒了你
anything is better than to be alone
無論何事都比孤單好
and in the end I guess I had to fall
到最後我猜我還是會失敗
always find my place among the ashes
我總是在灰燼中發現我的住所
I can't hold on to me
我控制不住自己
wonder what's wrong with me
我不知道我到底怎麼了
repeat chourse
這首歌的主題Lithium,翻譯叫做鋰,是化學元素中的一個,查遍各官方網站,並沒有對Lithium多做解釋.所以,我以我的想法來翻,我把Lithium當作主唱的男朋友,讓所有的歌詞更合理,如果你對翻譯有任何意見,請留言,讓我們討論一下,看看是誰對?!
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(4,560)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 31 週日 200617:18

  • * GOOD CHARLOTTE 的Meet My Maker

"Meet My Maker"
(This is the way I'll meet my maker tonight)
(這將是我今晚見我的神的方法)
So this is it
是這樣的
This is my life
我的生活
This is my time
我的時間
It's ending tonight
將在今晚結束
I made my mistakes
我犯了些錯
I tried to live right
我試著更正
Stepped out of the darkness into the light
踏出黑暗,進入光明
And when I'm gone
當我離開以後
Will they remember
會有人記得嗎
Will they mourn
會有人悲傷嗎
Will they move on
會有人離開嗎
When my sad songs the lonely son
當我哀傷得歌詠著這個孤子
His time has come 
他的時間到了
his life is done
他的生命到了尾聲
CHOURSE
And tonight
We'll celebrate the end
Of this life
我們會在今晚慶祝這個生命結束
And we'll sing
我們會唱著
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Whhooaa aaooohh
嗚,啊
It's alright
沒關係
this is a night like we've began
With open arms
就把今晚當作我們剛開始擁抱的那晚
This is the way
The way I'll meet my maker tonight
這是我見我的神的方法
And on my grave
在我的墓碑上
What will it say?
會寫些什麼呢
Here lies another soul that was saved
在此躺著的人,靈魂已被拯救
So please don't cry
所以,請不要哭泣
Just sleep at night
晚上還是可以安眠
And I will wait on the other side
我會在另一個世界等著
REPEAT CHOURSE
CHOURSE
Whhoooaaa oohhh [x12]
嗚,啊
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(53)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 31 週日 200608:50

  • * A Public Affair of Jessica Simpson

A Public Affair
公開的戀情

There go the street lights - the night's officialy on, 
晚上的街燈,如往常般亮著
I got the green light - to do what ever i want,
我現在是綠燈,所以我可以為所欲為 
I'm Gonna stand - outside - the box - and put the rules on hold, 
我要跳出規範,不管那些老掉牙的規矩
Tonight Carte blanche first class for the evening 
今晚是Carte blanche的第一課
Ready Set Go 
準備好就開始吧
chourse
All the girls steppin out for a public affair
所有的女孩都出外尋找一段公開的戀情 
(All night,Lets rock cause the party dont stop)
(讓我們搖一整晚,因為舞會不會停止) 
All the cameras come out for a public affair 
所有狗仔隊也都出外尋找
(Who cares, lets rock, cause the party don't stop) 
(沒人在乎,讓我們繼續搖,因為舞會不會停止) 
Hey Baby, I see you lookin' over here baby 
寶貝,我看到你在看這裡
Are you gonna keep lookin - or get up? 
你要一直看著,還是要採取行動
And talk to me 
向我搭訕
Heres an opportunity that you don't wanna miss TONIGHT 
這是個好機會,別錯過了
Tonight Carte blanche first class for the evening 
今晚是Carte blanche的第一課
Ready Set Go 
準備好就開始吧
repeat chourse
Ohh Ohh
Do what you wanna do, tonight the world does not exist 
做你想做的事,今晚自己當做全世界
no no no
Move how you want to move, All my girls work it out - like this 
跳你想跳的舞步,所有女孩都全力展現自己的魅力
Give me room to shake, shake, shake, shake
給我包廂,讓我一直搖
repeat chourse
repeat chourse
All night don't stop, *giggle*, Who cares lets rock? 
整夜不停,"傻笑",沒人在乎,盡力搖
All night dont stop (Don't stop don't stop)
整夜不停(不要停) 
Who cares lets rock 
沒人在乎,盡力搖
Ohhh Ohhh Ohhh 
嗚
Hey Baby
嗨寶貝 
Ahhh ohh ohh ohh
啊,嗚 
Ahhh ohh ohh 
啊,嗚 
repeat chourse
 (Stop, Stop, Stop, stop, stop, stop)
歌曲中的綠燈,其實是指"不是紅燈,沒人約束",所以可以為所欲為,整夜狂歡!
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(208)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
  • 12月 29 週五 200609:56

  • * Once Upon A Dream

Once Upon A Dream
以前有個夢 
                   
I know you, I walked with you once upon a dream
我認識你,我曾經在夢裡和你一起散步
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
我認識你,你的眼裡閃著熟悉的光芒
Yet I know it's true that visions are seldom all they seem
然而我知道,那種景象人們很少看到
But if I know you, I know what you do
但是我如果認識你,我就知道你會做什麼
You love me at once, the way you did once upon a dream
你會立刻愛上我,就像我在夢裡一樣But if I know you, I know what you do
但是我如果認識你,我就知道你會做什麼
You love me at once
你會立刻愛上我
The way you did once upon a dream
就像我以前的夢一樣I know you, I walked with you once upon a dream
我認識你,我曾經在夢裡和你一起散步
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
我認識你,你的眼裡閃著熟悉的光芒
And I know it's true that visions are seldom all they seem
然而我知道,那種景象人們很少看到
But if I know you, I know what you do
但是我如果認識你,我就知道你會做什麼
You love me at once, the way you did once upon a dream 
你會立刻愛上我,就像我在夢裡一樣
(繼續閱讀...)
文章標籤

keepflying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(182)

  • 個人分類：LYRICS
▲top
«1...67813»

自訂側欄

自訂側欄

近期文章

  • *Sarah Connor- Living to Love You
  • *Shame for you-Lily Allen(莉莉艾倫)
  • *Give it to you-JORDAN KNIGHT
  • *No Words - Charlie Wilson
  • *Sugar Guitar 甜心吉他 By Skye Sweetnam 搖滾小魔女
  • *Walking away-Craig David
  • *Another Perfect Day
  • *Another Perfect Day-Disney
  • *Hold on -B'Witched
  • *kung foo fighting

最新迴響

  • [24/09/14] 訪客 於文章「*關於ABBA的MOVE ON...」留言：
    ABBA在台的第一首廣告歌曲，令人印象深刻，非常喜歡，也喜愛...
  • [23/03/22] 訪客 於文章「*關於ABBA的MOVE ON...」留言：
    Roller, 巨浪; 解我多年不解之謎...
  • [22/05/20] 訪客 於文章「* Evanescence--Lithi...」留言：
    我覺得上面講得都沒錯 鋰是一種藥物 也許是用這種藥物來代指這...
  • [21/02/16] 訪客 於文章「*Britney Spears布蘭妮的M...」留言：
    Such thing Scurvy Fitch泡芙藉口 ...
  • [20/06/10] 訪客 於文章「*Walking away-Craig ...」留言：
    如果嵌入MV就更好了~...
  • [18/09/13] 我只是個弱者廢柴 於文章「* 最後一首歌Sound of my D...」留言：
    Clubringer - Sound Of My Dream...
  • [18/01/04] 訪客 於文章「*關於ABBA的MOVE ON...」留言：
    翻譯的很棒! 這是我小時候聽到的第一首ABBA的歌，從此就愛...
  • [16/06/15] 訪客 於文章「* 最後一首歌Sound of my D...」留言：
    請問這首歌的歌手是誰~...
  • [15/11/29] 967 於文章「* Evanescence--Lithi...」留言：
    個人認為是把"鋰"比喻成兩人間情感耶...... 鋰質地軟...
  • [14/11/17] 問個問題 於文章「*歌舞青春We're All in Th...」留言：
    不好意思，有誰能告訴我這首歌的內容嗎?謝謝!...

個人頭像

keepflying
暱稱：
keepflying
分類：
不設分類
好友：
累積中
地區：

文章彙整

文章分類

  • LYRICS (117)
  • Math (0)
  • 軟體 (1)
  • 未分類文章 (1)